一連看了前三年的NBC年度音樂劇現場直播,如果不是FOX要用《Grease》打對台我還不知道NBC已經行之有年了哩。
2014年的《小飛俠彼得潘》挾著前一年首度推出《真善美》的時候的氣勢,也做了非常厲害的佈景。改編自1954年的百老匯音樂劇製作,當時彼得潘由Mary Martin飾演,她就是電影版《真善美》的演員喔。這個製作得了1955年東尼獎的最佳女主角(彼得潘)和最佳男配角(虎克船長/Mr. Darling)呢。
1954年版本致敬1904年倫敦的舞台劇,一百多年前當時是pantomime(童話默劇)的形式,傳統上女扮男裝(和歌仔戲道理相同)由Nina Boucicault飾演彼得潘、1905年到百老匯則是Maude Adams飾演。也因此這個2014年版本還是延續傳統,由Allison Williams這位非常新生代的演員飾演彼得潘。
至於為什麼NBC會選擇用這齣戲當做他們第二個年度製作呢?我猜和1955、1956、1960年三次的劇院電視直播節目有關吧,所以其實是NBC第四次直播《小飛俠彼得潘》這齣音樂劇了。值得注意的是,以前虎克船長和Mr. Darling的角色是由同一個演員出演,這次則分別是Christopher Walken(代表作不勝枚舉)和Christian Borle(連續兩年出演NBC年度製作)飾演。
整個製作我的第一印象就是英國腔好假!
第一幕從倫敦模型的夜景搭配旁白拉開序幕,說著在倫敦這個美好家庭有著三個子女,他們終有一天會長大,不像某個男孩…拉起序幕。
大姊Wendy念Cinderella給弟妹聽當睡前故事,在爸媽的演中Wendy儼然是個小女人要長大囉。
- « Tender Shepherd » – Mrs. Darling, Wendy, Michael, John
媽媽唱安眠曲之後大家入睡,Tinkerbell和彼得潘飛進孩子們的房間,彼得潘趕緊把掉下來的影子裝回身上。不小心吵醒的Wendy,Wendy帶彼得潘看看他記憶已經模糊的『房間』、『走廊』,看到在偷睡覺的女僕。回到房間Wendy幫彼得潘縫上去他的影子。
- « I Gotta Crow » – Peter
這首歌故意打燈讓影子很明顯,滿喜歡這個手法的。唱完歌Wendy開心的要送他一個吻,結果彼得潘伸出手要拿『吻』,Wendy尷尬一下把身上的飾品拿給他當成『吻』。彼得潘也拿出一個飾品回敬一個『吻』,Wendy開心的把這個『吻』當成項鍊帶在脖子上。
Wendy覺得彼得潘實在太奇葩了,問他到底幾歲,結果彼得潘說也不知道啊! 一出生聽到父母對他有所期待就離家出走,永遠當個男孩。Wendy說天呀你實在太奇特了!我一定要去你家看看。
- « Neverland » – Peter
彼得潘決定介紹一下他的家:Neverland。那裡有美人魚啊、小妖精啊!天呀女孩Wendy最愛小妖精,聊到這彼得潘才想起來Tinkerbell也在這,還開始鬧脾氣因為彼得潘忘記她了,吃起Wendy的醋。
Wendy終於問到重點了?沒事飛來我家幹嘛?原來是在外面聽到Wendy再說仙度瑞拉的故事,彼得潘也最喜歡聽故事了呀!他會回去Neverland講故事給Lost Boys聽,是誰呀?是那些跌出襁褓,七天沒人認領的孩子就會被送去給彼得潘。Wendy欲擒故縱說她可以說故事Lost Boys聽呀,彼得潘十分歡迎囉,因為女孩通常不會跌出襁褓,所以Neverland沒有女孩可以說故事、做口袋、幫他們蓋被子等等。好姐姐決定要去Neverland玩沒忘了要叫醒兩個弟弟也一起帶去。
- « I’m Flying » – Peter, Wendy, Michael, John
一行人要飛去,彼得潘開始教如何飛?想著最快樂的想法就可以飄起來囉。啊,不過還要灑上魔法粉才行。飛一飛就飛到樹木扶疏的Neverland。
旁白說到彼得潘的死對頭虎克船長也沒閒著,正準備要報一箭之仇。
- « Pirate March » – The Pirates
船員一邊擦船打掃一邊唱著軍歌迎起氣勢。因為彼得潘把虎克船長的手拿去餵鱷魚,他一定要復仇!
- « Vengeance » – Hook and the Pirates
復仇之歌,有趣的是虎克船長是念詞、海盜唱和聲。虎克船長也是很有想法的呀,想辦起小海盜學校。
- « Hook’s Tango » – Hook and the Pirates
那個年代的音樂劇少不了踢踏舞的橋段。
- « Wendy » – Peter and the Lost Boys
Lost Boys和島上的的部落民(Tribal Islanders)在騎馬打仗,虎克船長的威脅就在逼近,大家都只寄望彼得潘回來救大家。話說Lost Boys也太老了吧,是群小鮮肉啊。
- « Hook’s Tarantella » – Hook and the Pirates
海盜扛轎,虎克船長的出場好風光啊。Lost Boys都逃走了,還是要在他們的地盤好好的說出自己的野心才行。
Lost Boys逃到岸邊,遇到Tinkerbell,Tinkerbell叫Lost Boys拿弓箭把天上飛的Wendy Bird射下來吧!神準的Lost Boys救這麼一箭穿心虜獲一隻Wendy Bird,飛到別處的彼得潘和弟弟們都傻眼了。那可是彼得潘為了Lost Boys精心準備的新媽媽啊!
不過幸好Wendy沒死,因為彼得潘給她的『吻』擋住了箭!大家有媽媽囉!邪惡的Tinkerbell算了吧。
大家回家為Wendy這個後母準備舒服的家!一切為了溫蒂呀,All for Wendy~ (聽成Awful Wendy~)
Wendy答應要當大家的媽媽,條件是彼得潘當爸爸(這是求婚嗎)。彼得潘說假裝一下當然可以囉。大家圍著Wendy要他說故事,Wendy可會當媽的咧,說現在不能說故事要準備吃晚餐,睡前再說故事。
有娘的孩子是個寶,當然要炫耀一下啊!消息傳到虎克船長的耳朵裡。
- « I Won’t Grow Up » – Peter, the Lost Boys, Wendy, Michael, John
Wendy是認真的要當媽媽,說要來上課囉。畢竟孩子們不只能當Warriors也能當Scholars呀。但是彼得潘帶頭唱起:我又不會長大,幹嘛為未 來煩惱要讀書呢?唱一唱海盜來襲,大家到他處練習戰鬥。但是媽媽真的滿煩人的,說你們要學習當個英國紳士啊,怎麼喝茶、談吐、以及外交,才能話干戈為玉帛 呀。大家來練習外交術語吧。
大家又被海盜逼近再次轉換陣地,舊陣地中Lost Boys忘了帶走他的風箏,被笨海盜玩一玩後不小心鬆手放到天空去了。在新陣地彼得潘一行人遇到部落民代表Tiger Lily原本要打起來,但是部落民表明來意是警告虎克船長的威脅,雖然我倆平時打打鬧鬧,但 是對方是要摧毀我們居住的島嶼啊來合作吧。但是彼得潘和Lost Boys是屁孩啊!無法理解這一切的危險,大夥兒跑回家自嗨。Wendy要大家去睡午覺但是彼得潘不想睡,開始吵架了這對夫妻。
滿喜歡舞台設計的,從戶外的山丘的洞進去溜滑梯到家中,原來是垂直的舞台。
- « Only Pretend » – Wendy
彼得潘帶著Wendy去划船看美人魚,標準的約會。但是彼得潘提醒Wendy要保持警覺,畢竟海盜會來襲。Wendy覺得當老婆很開心,但是開始問自己會不會就只是一場家家酒?
船划一划撞見海盜抓了Tiger Lily,彼得潘智取海盜裝成虎克船長的聲音要求笨海盜放走部落民。但是虎克船長本人現身了,分身戲碼被拆穿了。
這裡舞台用乾冰做湖,美人魚有點搞笑。
- « Wonderful World Without Peter » – Peter and Hook
世仇彼得潘與虎克船長的決鬥之日!這首歌好聽耶。兩人決鬥之後虎克船長站下風,趕緊逃離。但沒想到彼得潘也受傷了無法行動,風箏剛好飄來讓Wendy可以拉著飛回去。
沒想到Tiger Lily來還人情債,也救了彼得潘一命,帶他回到Neverland的住所,兩方人馬擬定策略要反擊。
- « True Blood Brothers » – Peter, Tiger Lily, Lost Boys, Indians, Wendy, Michael, John
Tiger Lily帶領部落民先跳戰舞,一起唱這首結盟之歌。唱完之後Wendy還是很關心彼得潘的傷口,但是彼得潘都說別管了,並且再次確認爸爸媽媽是辦家家酒吧?但是Wendy根本一見鍾情,要彼得潘跟他在一起…
- « Distant Melody » – Wendy and Mrs. Darling
Lost Boys要Wendy說睡前故事,Wendy一天都快累死了一口回絕,但是弟弟要姊姊唱平常媽媽唱的安眠曲,這怎麼能拒絕呢?這一曲讓Wendy想起遠方的父母,Wendy決定帶弟弟們回家,甚至邀請Lost Boys一起走,爸媽家財萬貫,應該會領養你們吧!
- « When I Went Home » – Peter
彼得潘感到心痛,因為Lost Boys要走了,Wendy說你也快點打包吧,沒想到彼得潘說他不要去,他覺得媽媽都是偽君子,說起以前的悲慘經歷。Wendy無法勸他一起走,只能叮嚀彼得潘記得吃藥,傷口才會好。
大家在房子裡面聽到Tiger Lily打贏虎克船長的戰鼓聲,安心的出門準備回倫敦,沒想到是虎克船長一行人假裝部落民的聲音,其實已經俘虜了部落民,也一舉把Wendy三姊弟、Lost Boys都抓回去了。
- « I’m Flying » (reprise) – Peter
虎克船長趁彼得潘在家大睡時把藥下毒,彼得潘醒後Tinkerbell趕快警告有毒,但是彼得潘覺得Tinkerbell只是嫉妒Wendy,並且他已經 答應Wendy要記得吃藥,僵持之下Tinkerbell以身試毒,吃了之後飛不直、光快滅了。怎麼救她呢?需要孩子的信念與掌聲!電視機前面的孩子一起 拍手吧(有點童趣的互動啊)。
- « Hook’s Waltz » – Hook and the Pirates
虎克船長抓到好多人,前無古人後無來者的大壞蛋,一定要好好美讚一下自己的豐功偉業。準備開始把這些Lost Boys餵鱷魚啦!原本想把Wendy也來當海盜媽媽的,但是沒想到船上出現怪事,虎克船長一口咬定是女人上船的厄運,要把Wendy拿去餵鱷魚。
原來怪事就是彼得潘!救人行動開始啦。兩方人馬在海盜船上廝殺。最後成功把虎克船長拿去餵鱷魚!
- « I Gotta Crow » (reprise) – Peter and the company
彼得潘的勝利之歌。
畫面轉到倫敦,Mrs. Darling好想孩子啊,為什麼要離家出走呢?
- « Only Pretend » (reprise) / « Tender Shepherd » (reprise) – Mrs. Darling, Wendy, Michael, John
Mrs. Darling有時候會想像孩子們沒有逃家,要幫他們蓋被子等等,但是這也只是自欺欺人/Only Pretend。唱一唱孩子們都回來了!
- « I Won’t Grow Up » (reprise) – Mr. and Mrs. Darling, Wendy, Michael, John, the Lost Boys, Nana
沒想到還帶一群男孩,爸媽闊氣的說好啊,都領養吧。
Wendy看著夜空,對彼得潘說永遠不會鎖上窗戶,長大後還是一樣。
- « Finale Ultimo: Neverland (reprise) » – Peter
老Wendy真的見到彼得潘了!又飛來了!沒看到弟弟們,反而看到Wendy的女兒Jane,但是Wendy已經不會飛了。發現Wendy已為人母的Peter又心痛了… 但是彼得潘可以教Jane飛翔,傳承下去這份神奇的關係。
12/4後播完之後SNL又延續去年的惡搞,在12/6的節目演四分鐘的版本。
Peter Pan一出場就強調她是不會長大的小男孩,又美又閃亮亮又充滿女性性徵的小男孩。Tinker bell請假由同父異母的姐姐Tonker bell代班,她是蒼蠅和仙女的混血,喜歡磨蹭生肉(哪招阿)!
Captain Hook竟然是James Franco!但是沒什麼戲份哈哈。