發現Netflix Brazil上面有NBC第一個Live!音樂劇作品:2013年的《The Sound of Music/真善美》,雖然被The 《Wiz!》搞的很失望,但是還是來看看。沒想到場景大贏!有修道院、大宅、陽台、樹林四個主要場景,另外還有臥室、音樂廳等各種場景,比《Wiz!》一個場景用到底用心多了。
雖然看過現場的音樂劇和數次電影,作為Oscar Hammerstein II的遺世大作。但也是好久以前,這次看《The Sound of Music》的感想第一是兩人進展怎麼這麼快!一下就戀愛、結婚、度蜜月了。不過後來去查資料才知道,原來改編自真人真事,Georg von Trapp 1919年自奧匈帝國海軍退役,1922年喪妻後1925年搬家到Salzburg山上,附近的Benediktinen-Frauenstift Nonnberg修女院送Maria來當家庭教師九個月,在這短短九個月內墜入愛河的兩人於1927年結婚,之後Maria生了三個小孩(劇中沒有演出)。1938年被納粹併吞,但是剛正不阿的Georg不願意懸掛納粹德國國旗以及參加納粹海軍的徵召。全家人一邊巡迴演出一邊遠離納粹的威脅,最後逃到美國定居。
- « Preludium » – Nuns
第一首歌是修女們在唱聖歌,但是Maria跑出去玩了。修女長Mother Abbess是Audra McDonald飾演,她是《Private Practice》的Naomi,應該是這個製作裡面舞台經驗最豐富的演員了。
- « The Sound of Music » – Maria
畫面一轉到跑去山上偷唱歌的Maria,竟然是《American Idol》的Carrie Underwood演Maria von Trapp,完全會被人詬病的選角啊。但是我是不討厭啦。
- « Maria » – Sister Berthe, Sister Sophia, Sister Margaretta, and the Mother Abbess
- « My Favorite Things » – Maria and the Mother Abbess
修女長把Maria叫去罵,修女不能愛唱歌就唱歌的!但是修女長很寵這個控制不住聲帶的修女,乾脆一起唱歌,原來修女長也是在山上長大的,兩人合唱山上小孩的專屬歌。唱完之後修女長說要把你送去有錢人家當家庭教師啦。
- « My Favorite Things » (reprise 1) – Maria
- « Do-Re-Mi » – Maria and the children
一到Captain von Trapp家看到軍事化管理七個小孩,Maria堅持愛的教育,第一件事教唱歌!沒想到小孩都不會唱歌,只好從Do-Re-Mi開始教起。這是小時候我最喜歡的歌了,以前英文不好還因此學會單字:Doe(母鹿), Ray(光線), Me, Far, Sew(縫紉), La, Tea。
Captain是Stephen Moyer飾演,他是《True Blood》的吸血鬼!
- « Sixteen Going on Seventeen » – Rolf and Liesl
到了晚上,最大的女孩Liesl在山上和帥哥Rolf偷偷約會,Liesl說自己16歲快17歲是個大女孩了,Rolf說自己17歲快18歲是個男人可以保護他了,好純情啊。Liesl從Maria房間的窗戶爬回家,兩人談談心之後開始打雷了。
- « The Lonely Goatherd » – Maria and the children
每個小孩都怕打雷,大家躲到Maria的房間,Maria教導克服恐懼就是唱的比打雷更大聲!
- « How Can Love Survive » – Max and Elsa
女強人Elsa和文化人Max來了,Max的演員Christian Borle是《Smash》裡面的Tom,長得實在太特別。不小心撞見孩子們被教唱歌,Captain原本要趕Maria回去修道院,但是孩子們唱歌解圍。
- « The Sound of Music » (reprise) – The children, the captain, and Maria
大家發現唱歌可以一片和氣,所以就不解雇囉。
- « The Grand Waltz » (instrumental)
- « Ländler » (instrumental)
到了晚宴的時候兩人發展情愫,Captain竟然要帶家庭教師上餐桌,讓Elsa和Max都傻演了!小小孩跟Maria說覺得爸爸喜歡他,害Maria驚慌失措。
- « So Long, Farewell » – The children
小孩在晚宴表演離別歌,同時Maria因為被喜歡很羞赧的逃回修道院。
- « Climb Ev’ry Mountain » – Mother Abbess
修女長說雖然是修女,但是你應該就去追尋愛人吧!又把她趕回去了。
- « The Lonely Goatherd » (reprise) – Max and the children
Max和小孩玩躲貓貓。
- « Do-Re-Mi » (reprise) – The children
- « Do-Re-Mi » (reprise 2) – The captain
- « The Sound of Music » (reprise 2) – The captain and the children
玩完遊戲之後Captain跟孩子們說你們要有新媽媽啦!天呀是Elsa!
- « My Favorite Things » (reprise) – The children and Maria
Maria重振旗鼓,強勢回歸,和孩子合唱和樂融融呀。孩子又說爸爸要跟Maria結婚了。
- « No Way to Stop It » – Elsa, Max and the captain
沒想到同時Captain和Maria因為面對納粹來臨時的態度意見分歧,乾脆不結婚了。Max好說歹說無法說服Captain的正直個性。
- « Something Good » – Maria and the captain
轉頭還有Maria也愛著他,那麼乾脆就在一起好了。好啦戀愛的下一步就是結婚囉!
- « Processional » – Nuns
- « Maria » (reprise) – Nuns
兩人回到修道院舉辦婚禮,即使是婚禮修女們還是要糗一下Maria是個淘氣寶貝。
接著兩人去度蜜月的同時,第三帝國的人來到大宅說為什麼他們家沒有掛上納粹國旗,幸好Max是文化部門官員,可以把人稍微趕走。同時Max趁兩人去度蜜月時安排孩子們組成von Trapp合唱團巡迴演出,預計要在納粹的嘉年華上面演出。
兩人蜜月回來之後,Captain超不爽孩子們要去陌生人前面表演。
- « Sixteen Going on Seventeen » (reprise) – Maria and Liesl
Liesl問Maria你是怎麼知道愛上一個人的?原本要對愛情做出舉動的Liesl萬萬沒想到心儀對象Rolf出現在家中,結果Rolf出現卻是因為加入第三帝國,送來Captain被徵召的電報。
夫婦決定要逃亡也不要屈服!
- « Do-Re-Mi » (reprise 3) – Maria, the children, and the captain
突然之間納粹的人又跑到家裡來侵門踏戶,說現在要把你帶走去當將軍!沒想到Max讓小孩報名參加政府文化部邀請的嘉年華的合唱表演剛好變成被徵兵延緩的藉口:全家都要上台表演!至少給他們週末完成演出。納粹的人還不相信Captain會唱歌,要他當場唱!一唱就舞台一轉到了演出現場。
- « Edelweiss » – The captain, Maria, and the children
第二首歌是後來變成經典的小白花!天呀好好聽好感動。
- « So Long, Farewell » (reprise) – Maria, the children, and the captain
後來增加安可曲離別曲,孩子們一個一個退到舞台後。
之後頒獎典禮時沒人上台,納粹趕緊派員去抓人。他們逃跑到修道院沒想到納粹對神毫無敬意竟然去修道院抓人,幸好Rolf還有良心沒有供出大夥,一群人連夜走山路逃跑到瑞士。
- « Finale Ultimo: Climb Ev’ry Mountain » – Nuns
修女們的『加油!爬山加油!永別了!』之歌
12/7電視台的NBC的Saturday Night Live在12/5播出之後順勢推出六分鐘的惡搞版本:《The Sound of Music LIVE! & Condensed》,超白目!
一出場小孩都超老的阿!最小的小孩Dooneese還去捏Maria的奶…
開始唱Do-Re-Mi的時候惡搞原版Maria說『我們一起來唱歌吧!從Do-Re-Mi開始』後小孩問『什麼是Do-Re-Mi』,這裡變成小孩七嘴八舌說『什麼是唱』『什麼是歌』『什麼是我們一起』『什麼是一首』…
原本的『Ray, a drop of the golden sun』被Dooneese唱『Ray, the guy in the bar who tries to lay on me』,之後Dooneese根本發瘋『So, I sewed a chicken to the wall~~~La, I sewed a chicken to the floor~~~Ti, a drink comes from the toilet~~~』被Captain聽到唱歌的處罰是去外面瞪太陽,哈哈。Dooneese還把Captain的口哨放到屁股然後放屁,好噁爛阿!後來Dooneese莫名唱起什麼去游泳魚爬到胯下因為以為是山洞,還開始戳所有人的該逼,天呀好北爛。